洋楽を紹介していくブログ

話題の洋楽を記事にしていきます。



Closer ft. Halsey -The Chainsmokers-

CDジャケット

f:id:Akira19871227:20161008222012j:plain

MV

www.youtube.com

 

歌詞(英語)

Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that's an issue
But I'm OK
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them
Again

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no calls
Now you're looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can't stop
No, I, I, I, I, I can't stop

So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

You look as good as the day I met you
I forget just why I left you,
I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson,
OK

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no call
Now I'm looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can't stop
No, I, I, I, I, I can't stop

So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
No, we ain't ever getting older
We ain't ever getting older
No, we ain't ever getting older
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older
No, we ain't ever getting older

We ain't ever getting older
No, we ain't ever getting older

歌詞(日本語吹き替え)

なあ 君と出会うまでは僕はうまくやってきてたんだ
ちょっとお酒は飲み過ぎてたけど それだけで別になんともなかった
君は「あの人たちに会えてよかった」って言ってるらしいけど
僕ははっきりいって二度と会いたくないかな
わかってるよ 僕が傷つけちゃったことくらい
壊れかけのオンボロ車に乗って あの街に引っ越して
4年も経っちゃったもんな 電話もしなくてさ
でも今君は目の前のホテルバーにいて 本当に綺麗で
僕は止められそうにないや
ねえだから レンジローバー(高めの車の種類)の後部座席で僕を引き寄せてよ
君はそんな車買えないだろ
君の肩のタトゥーに噛み付いて
君が盗んだマットレスからシーツも昔みたいに剥がしちゃって
ボールダー(場所の名前)でのルームメイトから盗んだんだっけ
僕たちは何も変わってないね
もうあなたってば、
初めて会った時と同じように相変わらずのかっこよさね
なんであなたと別れちゃったのかなんて忘れたわ、きっとどうかしてたのね
ここにいて、 Blink-182(歌手名)の曲でも聴きましょうよ
あの曲ツーゾン(場所名)にいた頃死ぬほど聞いたわよね

 

スポンサーリンク